NO SE VA!

Del original en português: “NÃO SE VÁ!”

Una vez más doy el título el nombre de otra canción que fue un éxito en Brasil, también en los años 70, la versión del título de la canción francesa "TU T'EN VAS" . Mi intención, repito, no es acerca de ellos, sino atraer la atención  del querido lector.

Cuando gustamos de alguien por el simple hecho de que sea agradable, nuestro deseo es que siempre va a estar cerca de nosotros.

Una de las más bellas y emocionantes historias de la Biblia, el pasaje que Jesús perdona el hombre que se arrepintió en la cruz del Calvario, y la visita de las mujeres a la tumba vacía, el "Camino a Emaús" me excita especialmente en sus resultados.

Dos hombres caminando triste y angustiado por cierto, estaban pensando en el maestro de la pérdida que siguieron. Sería uno que después de la muerte, sus seguidores se dispersarían? Tería realmente su cuerpo o robado? ¿Dónde estaría el maestro ahora? Qué gran tristeza para todos los que cree y espera una redención terrenal!

Estos hombres no eran uno de los doce discípulos de Jesús, sino que fueron de los setenta, que también anunció el Reino de Dios, echar fuera demonios y sanar a los enfermos.

Ahora caminando por un camino que conducía a Emaús, un pueblo que estaba a unos 11 kilómetros de distancia, un extraño se acerca e inicia una charla caliente.

Ver el informe que está en Lucas 24:13-24

Ø  “Y he aquí, dos de ellos iban el mismo día á una aldea que estaba de Jerusalem sesenta estadios, llamada Emmaús.
E iban hablando entre sí de todas aquellas cosas que habían acaecido.
Y aconteció que yendo hablando entre sí, y preguntándose el uno al otro, el mismo Jesús se llegó, é iba con ellos juntamente.
Mas los ojos de ellos estaban embargados, para que no le conociesen.
Y díjoles: ¿Qué pláticas son estas que tratáis entre vosotros andando, y estáis tristes?

Y respondiendo el uno, que se llamaba Cleofas, le dijo: ¿Tú sólo peregrino eres en Jerusalem, y no has sabido las cosas que en ella han acontecido estos días?

Entonces él les dijo: ¿Qué cosas? Y ellos le dijeron: De Jesús Nazareno, el cual fué varón profeta, poderoso en obra y en palabra delante de Dios y de todo el pueblo;

Y cómo le entregaron los príncipes de los sacerdotes y nuestros príncipes á condenación de muerte, y le crucificaron.
Mas nosotros esperábamos que él era el que había de redimir á Israel: y ahora sobre todo esto, hoy es el tercer día que esto ha acontecido.

Aunque también unas mujeres de los nuestros nos han espantado, las cuales antes del día fueron al sepulcro:
Y no hallando su cuerpo, vinieron diciendo que también habían visto visión de ángeles, los cuales dijeron que él vive.
Y fueron algunos de los nuestros al sepulcro, y hallaron así como las mujeres habían dicho; más á él no le vieron.

Un descanso.

Observaron cómo vieron a su propio maestro?

Ø  “el cual fué varón profeta (...) Mas nosotros esperábamos que él era el que había de redimir á Israel...”

Eran parte del grupo que no habían visto a Jesús como "el Hijo de Dios" y que su "reino no es de este mundo"?

Volviendo al texto:

No reconocieron que era Jesús y lo reprimían.

Jesús los llama "ignorantes" porque no entienden, o más bien, no entendía las mensajes proféticos acerca de las cosas de Dios.

Ø  “Entonces él les dijo: ¡Oh insensatos, y tardos de corazón para creer todo lo que los profetas han dicho!

¿No era necesario que el Cristo padeciera estas cosas, y que entrara (así) en su gloria?

Y comenzando desde Moisés, y de todos los profetas, les declaraba esto en todas las Escrituras que eran de él.”
Lucas 24:25-27

Al llegar al destino; que era el momento de decir adiós, pero algo hizo aún más el deseo de su presencia. Jesús les dio lo que una vez anunciaron, "la palabra de verdad."

Con hora avanzada de la argumentación, que pidieron al extranjero para quedarse con ellos y participar en la cena dicho: " NO SE VA! "

Ø  “Y llegaron a la aldea a donde iban; y él hizo como que iba más lejos.

Mas ellos le detuvieron por fuerza, diciendo: Quédate con nosotros, porque se hace tarde, y el día ya ha declinado. Y entró con ellos.

Y aconteció, que estando sentado con ellos a la mesa , tomando el pan, bendijo, y partió, y les dio.
Entonces fueron abiertos los ojos de ellos, y le conocieron; mas él se desapareció de los ojos de ellos.
Y decían el uno al otro: ¿No ardía nuestro corazón en nosotros, mientras nos hablaba en el camino, y cuando nos abría las Escrituras?”

Lucas 24:28-32

Fue sólo en la partición del pan se dieron cuenta de que era el Maestro. Incluso quemando sus corazones con la palabra que se dieron cuenta.

• ¿En qué momento se da cuenta de la presencia del Señor?

• ¿Sólo cuando se ve algo sobrenatural?

• ¿o cuando escucha su palabra?

"NO SE VA" de mi presencia Jehová.

Es más un POCO.

Ø  “Tú, SEÑOR, no detengas de mí tus misericordias; tu misericordia y tu verdad me guarden siempre”.
Salmos 40:11

No deje que su ignorancia de distancia el Señor de su alma.

Que Él sea contigo, le invitan a permanecer en tu corazón.

Ø  “He aquí, que yo estoy parado a la puerta y llamo; si alguno oyere mi voz, y abriere la puerta, entraré a él, y cenaré con él, y él conmigo.”

Apocalipse 3:20

Diga ahora a Jesús de Nazaret: "NO SE VA!"

Porque él esta allí por su lado.

Si la lectura de este artículo, se ha tomado una decisión por Cristo, escríbeme a orar por usted y también buscar una iglesia evangélica que se reúnen y gracias a Dios por su decisión.

Que Dios nos bendiga, AMÉN!

DC CEZAR AUGUSTO RODRIGUES

RIO DE JANEIRO, BRASIL, 27/02/2016

DO NOT GO!

THE ORIGINAL IN PORTUGUESE: "NÃO SE VÁ!"

Again I give the title the name of another song that was successful in Brazil, also in the 70's version of the title of French music "TU t'en VAS". My intention, I repeat, is not about them but attract the beloved reader attention.

Quando gostamos de alguém pelo simples fato dela ser agradável, nosso desejo é que ela sempre fique perto de nós.

Uma das mais belas e emocionantes narrativas bíblia, além da passagem que Jesus perdoa aquele homem arrependido na cruz do calvário, e a visita das mulheres ao sepulcro vazio, o “Caminho de Emaús” me emociona principalmente em seu desfecho.

Two men walking sad and distressed by the way, were thinking of the master of loss which they followed. It would be one that after death, his followers would spread? I would have actually risen or her body stolen? Where would the master now? What great sadness for all who believed and expected an earthly redemption!

These men were not one of the twelve disciples of Jesus but were among the seventy who also announced the Kingdom of God, cast out demons and healing the sick.

Now walking down a path that led to Emmaus, a town which was about seven miles away, a stranger approaches and initiates a hearty chat.

View the report that is in Lucas 24:13-24

Ø  Now that same day two of them were going to a village called Emmaus, about seven miles from Jerusalem.
They were talking with each other about everything that had happened.
As they talked and discussed these things with each other, Jesus himself came up and walked along with them;
but they were kept from recognizing him.
He asked them, "What are you discussing together as you walk along?"  They stood still, their faces downcast.
One of them, named Cleopas, asked him, "Are you the only one visiting Jerusalem who does not know the things that have happened there in these days?"
"What things?" he asked.  "About Jesus of Nazareth," they replied. "He was a prophet, powerful in word and deed before God and all the people.

The chief priests and our rulers handed him over to be sentenced to death, and they crucified him;
but we had hoped that he was the one who was going to redeem Israel. And what is more, it is the third day since all this took place.

In addition, some of our women amazed us. They went to the tomb early this morning

but didn't find his body. They came and told us that they had seen a vision of angels, who said he was alive.
Then some of our companions went to the tomb and found it just as the women had said, but they did not see Jesus."

A pause.

You see how they saw their own master?

Ø  “ He was a prophet, (…) but we had hoped that he was the one who was going to redeem Israel. (…)”

They were part of the group that had not seen Jesus as "the Son of God" and that his "kingdom is not of this world"?

Returning to the text:

They did not recognize that it was Jesus and rebuked him.

Jesus calls them "ignorant" because they did not understand, or rather, did not understand the prophetic messages about the things of God.

Ø  “He said to them, "How foolish you are, and how slow to believe all that the prophets have spoken!

Did not the Messiah have to suffer these things and then enter his glory?"

And beginning with Moses and all the Prophets, he explained to them what was said in all the Scriptures concerning himself.”
Lucas 24:25-27

Arriving at the destination; it was time to say goodbye but something made them even more desire his presence. Jesus gave them what they once announced, "The Word of Truth."

With advanced hour of plea, they asked for the stranger to stay with them and participate in the dinner saying: "DO NOT GO!"

Ø  “As they approached the village to which they were going, Jesus continued on as if he were going farther.
But they urged him strongly, "Stay with us, for it is nearly evening; the day is almost over." So he went in to stay with them.
When he was at the table with them, he took bread, gave thanks, broke it and began to give it to them.
Then their eyes were opened and they recognized him, and he disappeared from their sight.

They asked each other, "Were not our hearts burning within us while he talked with us on the road and opened the Scriptures to us?"

Lucas 24:28-32

It was only in the breaking of bread they realized that it was the Master. Even burning their hearts with the word they realized.

• At what point did you realize the presence of the Lord?

• Only when you see something supernatural?

• or when you hear his word?

"DO NOT GO" OF MY PRESENCE LORD.

IT IS MORE A WEE .

Ø  “Do not withhold your mercy from me, LORD; may your love and faithfulness always protect me.”
Salmos 40:11

Do not permit your ignorance depart the Lord of your soul.

For Him to be with you, invite you to stay in your heart.

Ø  “Here I am! I stand at the door and knock. If anyone hears my voice and opens the door, I will come in and eat with that person, and they with me.”
Apocalipse 3:20

Say now Jesus of Nazareth: "DO NOT GO!"

For He is there by your side.

If you reading this article, has taken a decision for Christ, write me to pray for you and also look for an evangelical church to gather together and thank God for his decision.

God bless us, Amen!

DC CEZAR AUGUSTO RODRIGUES

RIO DE JANEIRO, BRAZIL, 02/27/2016

“NÃO SE VÁ!”

Mais uma vez dou ao título o nome de outra músicas que foi sucesso aqui no Brasil, também nos anos 70. É a versão da música francesa de título “TU T’EN VAS”. Minha intensão, volto a dizer, não é falar deles mas sim atrair a atenção do amado leitor.

Quando gostamos de alguém pelo simples fato dela ser agradável, nosso desejo é que ela sempre fique perto de nós.

Uma das mais belas e emocionantes narrativas bíblia, além da passagem que Jesus perdoa aquele homem arrependido na cruz do calvário, e a visita das mulheres ao sepulcro vazio, o “Caminho de Emaús” me emociona principalmente em seu desfecho.

Dois homens andando triste e angustiado por um caminho, estavam pensando na perda do mestre a qual eles seguiam. Seria mais um que após a morte, seus seguidores ficariam dispersos? Teria realmente ressuscitado ou seu corpo  roubado? Onde estaria agora o mestre? Que grande tristeza para todos que acreditavam e esperavam uma redenção terrena!

Estes homens não eram uns dos doze discípulos de Jesus mas foram uns dos setenta que também anunciaram o Reino de Deus, expulsando demônios e curando enfermos.

Agora andando por um caminho que os levava até Emaús, uma cidade que ficava uns 11 quilômetros de distância, um estrangeiro se aproxima e inicia-se um bate papo caloroso.

Veja o relato que se encontra em Lucas 24:13-24

Ø  “ E eis que no mesmo dia iam dois deles para uma aldeia, que distava de Jerusalém sessenta estádios, cujo nome era Emaús.
E iam falando entre si de tudo aquilo que havia sucedido.
E aconteceu que, indo eles falando entre si, e fazendo perguntas um ao outro, o mesmo Jesus se aproximou, e ia com eles.

Mas os olhos deles estavam como que fechados, para que o não conhecessem.

E ele lhes disse: Que palavras são essas que, caminhando, trocais entre vós, e por que estais tristes?

E, respondendo um, cujo nome era Cléopas, disse-lhe: És tu só peregrino em Jerusalém, e não sabes as coisas que nela têm sucedido nestes dias?

E ele lhes perguntou: Quais? E eles lhe disseram: As que dizem respeito a Jesus Nazareno, que foi homem profeta, poderoso em obras e palavras diante de Deus e de todo o povo;
E como os principais dos sacerdotes e os nossos príncipes o entregaram à condenação de morte, e o crucificaram.
E nós esperávamos que fosse ele o que remisse Israel; mas agora, sobre tudo isso, é já hoje o terceiro dia desde que essas coisas aconteceram.

É verdade que também algumas mulheres dentre nós nos maravilharam, as quais de madrugada foram ao sepulcro;
E, não achando o seu corpo, voltaram, dizendo que também tinham visto uma visão de anjos, que dizem que ele vive.
E alguns dos que estavam conosco foram ao sepulcro, e acharam ser assim como as mulheres haviam dito; porém, a ele não o viram.”

Uma pausa.

Observaram como eles viam seu próprio mestre?

Ø   “ ... que foi homem profeta, (...) E nós esperávamos que fosse ele o que remisse Israel ...”

Eles fizeram parte do grupo que não viam Jesus como “o Filho de Deus” e que seu “Reino não é deste Mundo”?

Voltando ao texto:

Eles não reconheceram que era Jesus e com suas palavras achavam que estavam repreendendo-o.

Jesus os chama de “ignorantes” porque não compreendiam, ou melhor, não queriam compreender as mensagens proféticas sobre as coisas de Deus.

Ø  “E ele lhes disse: Ó néscios, e tardos de coração para crer tudo o que os profetas disseram!

Porventura não convinha que o Cristo padecesse estas coisas e entrasse na sua glória?

E, começando por Moisés, e por todos os profetas, explicava-lhes o que dele se achava em todas as Escrituras.”

Lucas 24:25-27

Chegando ao destino; era hora da despedida mas, algo os faziam desejar ainda mais sua presença. Jesus lhes deu aquilo que eles um dia anunciaram: “A Palavra da Verdade ”.

Com o argumento da hora avançada, pediram para o estranho ficar com eles e participar do jantar dizendo: “NÃO SE VÁ!”

Ø  E chegaram à aldeia para onde iam, e ele fez como quem ia para mais longe.

E eles o constrangeram, dizendo: Fica conosco, porque já é tarde, e já declinou o dia. E entrou para ficar com eles.
E aconteceu que, estando com eles à mesa, tomando o pão, o abençoou e partiu-o, e lho deu.

Abriram-se-lhes então os olhos, e o conheceram, e ele desapareceu-lhes.
E disseram um para o outro: Porventura não ardia em nós o nosso coração quando, pelo caminho, nos falava, e quando nos abria as Escrituras?

Lucas 24:28-32

Só foi no partir do pão que eles perceberam que era o Mestre. Nem mesmo ardendo-lhes o coração com a palavra eles perceberam.

·        Em que momento você percebe a presença do Senhor?

·        Somente quando você vê algo sobrenatural ?

·        ou quando ouve sua palavra?

“NÃO SE VÁ” SENHOR DE MINHA PRESENÇA.

FICA MAIS UM POUQUINHO.

“Não retires de mim, Senhor, as tuas misericórdias; guardem-me continuamente a tua benignidade e a tua verdade.”
Salmos 40:11

Não permita que sua ignorância afaste o Senhor de sua alma.

Para que Ele fique com você, convide-o para ficar em seu coração.

 “Eis que estou à porta, e bato; se alguém ouvir a minha voz, e abrir a porta, entrarei em sua casa, e com ele cearei, e ele comigo. ”
Apocalipse 3:20

Diga agora a Jesus de Nazaré: “NÃO SE VÁ!”

Pois Ele está aí do seu lado.

Se você ao ler este artigo, tomou uma decisão ao lado de Cristo, me escreva para eu orar por você e também procure uma igreja evangélica para congregar e agradecer a Deus por sua decisão.

Que Deus nos abençoe, amém!

DC CEZAR AUGUSTO RODRIGUES

RIO DE JANEIRO, RJ, 27/02/2016

"I HAVE RETURNED..."

TRANSLATED FROM THE ORIGINAL "EU VOLTEI ..." IN PORTUGUESE

We live here in Brazil, are thinking about three things: the first is a song that has this title and who became famous now; the second is a big football team from Rio de Janeiro who returned to the second division; and finally, another type of music of a famous Brazilian singer worldwide who sings "O PORTÃO", which was recorded in 1974.

Not that none of them will talk. Only the picture, many people have suspected what it is. In fact, the title should be another but I prefer this to draw more attention. By telling them the story, they know the real title of this article.

Ø While He was on the way to Jerusalem, He was passing between Samaria and Galilee.

  As He entered a village, ten leprous men who stood at a distance met Him; and they raised their voices, saying,

- “Jesus, Master, have mercy on us!”
When He saw them, He said to them,

-      “Go and show yourselves to the priests.”

And as they were going, they were cleansed.
Now one of them, when he saw that he had been healed, turned back, glorifying God with a loud voice,
and he fell on his face at His feet, giving thanks to Him.

And he was a Samaritan.  Then Jesus answered and said,

-    “Were there not ten cleansed? But the nine—where are they?  Was no one found who returned to give glory to God, except this foreigner?”

And He said to him,

-      “Stand up and go; your faith has made you well.”
Lucas 17:11-19

Remember the story? It is the Ten Lepers.

Leprosy at the time of Jesus was an incurable disease and that would deteriorate the person to death. Who had this disease, could not live in society and was expelled from the city. Why the group of lepers lived in this certain village.

They could not get closer to other people because of the contagion. It was for this reason that they, in the distance, asked for mercy Jesus Christ.

At that time, who gave the diagnosis of leprosy were the priests. For this reason also was that Jesus sent them to present to the authorities.

The remarkable fact was that all were healed but only one came back to thank Jesus.

Before proceeding with the story, I want to open a parenthesis:

Lepra now have another name. It is the "leprosy, morphea, Hansen's disease or poorly Lazarus."

… is a chronic infection caused by the bacteria Mycobacterium leprae andMycobacterium lepromatosis. Initially, infections are without symptoms and typically remain this way from 5 to as long as 20 years. Symptoms that develop include granulomas of the nerves, respiratory tract, skin, and eyes. This may result in a lack of ability to feel pain and thus loss of parts of extremities due to repeated injuries or infection due to unnoticed wounds. Weakness and poor eyesight may also be presente.

https://en.wikipedia.org/wiki/Leprosy

Another good news is that if diagnosed early and treated well, have healing.

SEE MORE DETAILS ABOUT THE DISEASE IN THE LINK ABOVE.

Closes parentheses.

Returning to the story, as I said, only one had "GRATITUDE". That's it! The title of our article would be "GRATITUDE".

The man turned back, glorifying God with a loud voice, just as before, when he asked for mercy.

His attitude, and bring healing the bodyand healed her spiritual life. “Stand up and go; your faith has made you well.”

For the other nine faith alone has healed. For this faith HIS SOUL

Bringing to us:

Ø Sin is a stone that will corroding us to death;

Ø It distances us from all and God;

Ø Jesus always comes up in our way to help us;

Ø We need to cry out for His mercy;

Ø Surely, Jesus will come to our rescue;

Ø People will perceive something new in us;

Ø When we bow down before God's Holiness and we submit to his love, demonstrating GRATITUDE God, we confirm our salvation.

Do not be like the other nine who only receives the carnal cure but to be like the one who came back and surrendered to Jesus receiving spiritual healing.

You may say, " I HAVE RETURNED..."?

May the Lord Jesus bless us richly. Amen!

DC CEZAR AUGUSTO RODRIGUES

RIO DE JANEIRO, Brazil, 02/26/2016