quinta-feira, 10 de março de 2016


“AY DE LAS QUE ESTÉN ENCINTA...”


TRADUCCIÓN ORIGINAL PORTUGUÉS: “ AI DAS GRÁVIDAS...”

Cuando una pareja descubre que tendrán hijo, todos tienen una alegría incomparable, especialmente cuando se espera que el bebé. La única cosa que sería triste saber que este niño no es así, o si tiene alguna mala formación, o no nacido vivo. La expresión utilizada como el título es muy familiar para los cristianos que leen la Biblia porque Jesús ya se ha mencionado una vez en el "Sermón Profético, la Gran Tribulación.". ¿Es esta profecía de Cristo sólo para aquellos días o para  hoy? Será una profecía para el futuro?
Es lo que vamos a reflejar este momento en nombre de Jesús.

Antes de entrar en el tema, vamos a leer los tres textos que describen esta profecía.

Ø Entonces los que están en Judea, huyan a los montes;
y el que sobre el terrado, no descienda a tomar algo de su casa;
y el que en el campo, no vuelva otra vez a tomar sus vestidos.
Mas ¡ay de las preñadas, y de las que crían en aquellos días!
Orad, pues, que vuestra huida no sea en invierno ni en sábado de fiesta ;
porque habrá entonces gran tribulación, cual no fue desde el principio del mundo hasta ahora, ni será.

Ø  “Pero cuando viereis la abominación de asolamiento, (que fue dicha por el profeta Daniel,) que estará donde no debe, el que lee, entienda, entonces los que estuvieren en Judea huyan a los montes;
y el que estuviere sobre la casa, no descienda a la casa, ni entre para tomar algo de su casa;
y el que estuviere en el campo, no vuelva atrás ni aun a tomar su capa.
Mas ¡ay de las que estén encinta, y de las que criaren en aquellos días!
Orad pues, que no acontezca vuestra huida en invierno. (o en sábado.)
Porque aquellos días serán de aflicción, cual nunca fue desde el principio de la creación de las cosas que creó Dios, hasta este tiempo, ni será.”

Ø  “Y cuando viereis a Jerusalén cercada de ejércitos, sabed entonces que su destrucción ha llegado.
Entonces los que estuvieren en Judea, huyan a los montes; y los que estuvieren en medio de ella, váyanse; y los que en las otras regiones, no entren en ella.
Porque éstos son días de venganza, para que se cumplan todas las cosas que están escritas.
Mas ¡ay de las que estén encinta, y de las que críen en aquellos días! Porque habrá apretura grande sobre la tierra, e ira en este pueblo.
Y caerán a filo de espada, y serán llevados cautivos a todas las naciones; y Jerusalén será hollada de los gentiles, hasta que los tiempos de los gentiles sean cumplidos.”
Lucas 21:20-24

Algunos enlazar la advertencia de Jesús a Jerusalén de la invasión, lo que ocurrió en el 70 dC y otros afirman que Jesús dijo esto porque en el rapto de la Iglesia de los lactantes y intrauterino (los que aún no han nacido) también serán arrebatados y se desvanecerá en el que están .

Creo que esta profecía se relaciona con todas las edades de la existencia humana a la Gran Tribulación.

Vamos a enumerar algunas largo de la historia.

En Moisés fue:

Ø Y murió José, y todos sus hermanos, y toda aquella generación.
Y los hijos de Israel crecieron, y se multiplicaron, y fueron aumentados y fortalecidos en extremo; y se llenó la tierra de ellos.
Se levantó entretanto un nuevo rey sobre Egipto, que no conocía a José; el cual dijo a su pueblo:
He aquí, el pueblo de los hijos de Israel es mayor y más fuerte que nosotros.
Ahora, pues, seamos sabios para con él, para que no se multiplique, y acontezca que viniendo guerra, él también se junte con nuestros enemigos, y pelee contra nosotros, y se vaya de la tierra.
Entonces pusieron sobre él comisarios de tributos que los molestasen con sus cargas; y edificaron al Faraón las ciudades de los bastimentos: Pitón y Ramesés.
Pero cuanto más lo molestaban, tanto más se multiplicaban y crecían; tanto que ellos se fastidiaban de los hijos de Israel.
Y los egipcios hicieron servir a los hijos de Israel con dureza;
y amargaron su vida con dura servidumbre, en hacer barro y ladrillo, y en toda labor del campo, y en todo su servicio, al cual los obligaban con dureza.
Y habló el rey de Egipto a las parteras de las hebreas, una de las cuales se llamaba Sifra, y otra Fúa, y les dijo:
Cuando asistáis a las hebreas, y veáis el sexo, si fuere hijo, matadlo; y si fuere hija, entonces viva.
Mas las parteras temieron a Dios, y no hicieron como les mandó el rey de Egipto, y daban la vida a los niños.
Y el rey de Egipto hizo llamar a las parteras y les dijo: ¿Por qué habéis hecho esto, que habéis dado la vida a los niños?
Y las parteras respondieron al Faraón: Porque las mujeres hebreas no son como las egipcias; porque son robustas, y dan a luz antes que la partera venga a ellas.
Y Dios hizo bien a las parteras; y el pueblo se multiplicó, y se fortaleció en gran manera.
Y por haber las parteras temido a Dios, él les hizo casas.
Entonces el Faraón mandó a todo su pueblo, diciendo: Echad en el río todo hijo que naciere, y a toda hija dad la vida.”

Êxodo 1:6-22

El Pueblo de Dios crecía preocuparse tanto el gobernador de Egipto, ya que podrían levantarse contra los egipcios. ¿Cuál es la solución? Matar a los niños hebreos.
Las mujeres embarazadas y aquellas mujeres con sus niño masculino tenían su "AY!" Incluso antes de que la profecía predijo por Cristo.


Matanza de los inocentes. De Nicolás Poussin (1634), el Museo Condé, Chantilly.

Al comienzo de la era cristiana:

Ø Y partidos ellos, he aquí el ángel del Señor aparece en sueños a José, diciendo: Levántate, y toma al niño y a su madre, y huye a Egipto, y permanece allá hasta que yo te lo diga; porque ha de acontecer, que Herodes buscará al niño para matarlo.
Y él despertando, tomó al niño y a su madre de noche, y se fue a Egipto;
y estuvo allá hasta la muerte de Herodes: para que se cumpliese lo que fue dicho por el Señor, por el profeta que dijo: De Egipto llamé a mi Hijo.
Herodes entonces, viéndose burlado de los sabios, se enojó mucho, y envió, y mató a todos los niños que había en Belén y en todos sus términos, de edad de dos años abajo, conforme al tiempo que había entendido de los sabios.”
Mateus 2:13-16
Este informe fue después del nacimiento de Jesús. Las otras madres que tenían un niño de menos de 2 años de sexo masculino o que tienen un niño sin siquiera conocer el sexo, tenía su "AY".

Decir que sólo el 70 AD o el "fin de los tiempos", el "Ay de embarazadas y la lactancia materna (o crear) en aquellos días!" Se está comportando como un "EISEGETA", es decir, uno que interpreta o explica un texto de forma aislada.
Había tantos hechos en los genocidios de la historia que podría mencionar muchos, pero voy a citar solo el más conocidos por nosotros: "Holocausto".
¿Cómo cree que las mujeres embarazadas y las que están amamantando a través de este evento? Tenían su "AY!"

En la  Era Presente:

El tema más discutido hoy en día es la enfermedad causada por el mosquitoAedes aegypti, el mosquito de la fiebre amarilla, es un culícido que puede ser portador del virus del dengue y de la fiebre amarilla, así como de otras enfermedades, como la  chikunguña y la  fiebre de Zika.https://es.wikipedia.org/wiki/Aedes_aegypti

¡Pues bien! En la región noreste de nuestro país ha sido y es allí un número alarmante de casos de "microcefalia" relacionado con el virus Zica. ¿No sería esto también el cumplimiento de la profecía de nuestro Señor Jesús? No es la "¡Ay!" de las mujeres embarazadas hoy?

El análisis de los textos:

Ø “... Entonces los que están en Judea, huyan a los montes ...”
Judea (en hebreo: יהודה, Yehuda, 'agradezco a Dios' o 'reconozco a Dios')

"MONTE": Sabemos que es una elevación de la tierra. El salmista ve el "monte" como el sitio en busca de ayuda:
Ø “Canción de las gradas. Alzaré mis ojos a los montes, de donde vendrá mi socorro.
Mi socorro viene de parte del SEÑOR, que hizo los cielos y la tierra.    Salmos 121:1,2

En este pasaje, Jesús dice a los que están alabando a Dios que ya es el momento de mayor dedicación y seguimiento del Señor.



Ø “... y el que sobre el terrado, no descienda a tomar algo de su casa; y el que en el campo, no vuelva otra vez a tomar sus vestidos. (...) ”
Jesús también advierte que es inútil buscar recursos propios porque el alivio sólo puede venir de Dios.

Ø Mas ¡ay de las preñadas, y de las que crían en aquellos días! Porque habrá apretura grande sobre la tierra, e ira en este pueblo.”
Imagine la situación de aquellas mujeres que tienen que proteger sus vidas y sus hijos! No va a ser fácil!

En el futuro:

Ø He aquí, os digo un misterio: Todos ciertamente resucitaremos, mas no todos seremos transformados.
En un momento, en un abrir de ojo, a la final trompeta; porque será tocada la trompeta, y los muertos serán levantados sin corrupción; mas nosotros seremos transformados.
Porque es necesario que esto corruptible sea vestido de incorrupción, y esto mortal sea vestido de inmortalidad.
Y cuando esto corruptible fuere vestido de incorrupción, y esto mortal fuere vestido de inmortalidad, entonces será cumplida la palabra que está escrita: Sorbida es la muerte con victoria.
¿Dónde está, oh muerte, tu aguijón? ¿Dónde, oh sepulcro, tu victoria?
Ya que el aguijón de la muerte es el pecado, y la potencia del pecado, la ley.
Mas a Dios gracias, que nos dio la victoria por el Señor nuestro Jesús, el Cristo.
Así que, hermanos míos amados, estad firmes y constantes, creciendo en la obra del Señor siempre, sabiendo que vuestro trabajo en el Señor no es vano.

Este texto habla de la transformación que va a estar en los cuerpos de los que esperan en Dios, es decir, el cual transformará el cuerpo de nuestra bajeza, para ser semejante al cuerpo de su gloria, por la operación con la cual puede también sujetar a sí todas las cosas.
Filipenses 3:21

Ahora tenemos un cuerpo espiritual, nosotros los que creen y los niños, porque de los tales es el reino de los cielos,

Ø Y llamando Jesús a un niño, lo puso en medio de ellos,
Y dijo: De cierto os digo, que si no os convirtáis, y fuereis como niños, no entraréis en el Reino de los cielos.

Mateus 18:2,3

Los bebés y los que están en el vientre de su madre que no se humillaron ante el Señor, dando sus vidas a Él, serán arrebatados con la Iglesia de Cristo porque no van a pagar por los pecados de sus padres pues tienen una conciencia inocente .

Entonces: La profecia de Cristo es para todos los tiempos!
La Palabra del Señor es para todo el tiempo!
Hasta su venida!

Ø "De cierto os digo, que no pasará esta edad, que todas estas cosas no acontezcan.  Mateus 24:34

Dios nos bendiga, Amén!
DC CEZAR AUGUSTO RODRIGUES

RIO DE JANEIRO, RJ, 10/03/2016

“AI DAS GRÁVIDAS...”



Quando um casal descobre que terão um filho, todos apresentam uma alegria incomparável, principalmente quando o bebê é esperado. A única coisa que traria tristeza seria saber que esta criança não está bem, ou têm alguma má-formação, ou não nascerá com vida. A expressão que usei como título é muito familiar aos cristãos que leem a Bíblia  porque Jesus já a mencionou uma vez no “Sermão Profético, a Grande Tribulação.”. Será esta profecia de Cristo somente para aqueles dias ou abrange os dias de hoje? Será uma profecia para o futuro?
É o que iremos refletir neste momento em Nome de Jesus.

Antes de entrar no assunto, vamos ler os três textos que descrevem essa profecia.

Ø  “Então, os que estiverem na Judéia, fujam para os montes;
E quem estiver sobre o telhado não desça a tirar alguma coisa de sua casa;
E quem estiver no campo não volte atrás a buscar as suas vestes.
Mas ai das grávidas e das que amamentarem naqueles dias!
E orai para que a vossa fuga não aconteça no inverno nem no sábado;
Porque haverá então grande aflição, como nunca houve desde o princípio do mundo até agora, nem tampouco há de haver.”

Ø  “Ora, quando vós virdes a abominação do assolamento, que foi predita por Daniel o profeta, estar onde não deve estar (quem lê, entenda), então os que estiverem na Judéia fujam para os montes.
E o que estiver sobre o telhado não desça para casa, nem entre a tomar coisa alguma de sua casa;
E o que estiver no campo não volte atrás, para tomar as suas vestes.
Mas ai das grávidas, e das que criarem naqueles dias!
Orai, pois, para que a vossa fuga não suceda no inverno.
Porque naqueles dias haverá uma aflição tal, qual nunca houve desde o princípio da criação, que Deus criou, até agora, nem jamais haverá.”

Ø  “Mas, quando virdes Jerusalém cercada de exércitos, sabei então que é chegada a sua desolação.
Então, os que estiverem na Judéia, fujam para os montes; os que estiverem no meio da cidade, saiam; e os que nos campos não entrem nela.
Porque dias de vingança são estes, para que se cumpram todas as coisas que estão escritas.
Mas ai das grávidas, e das que criarem naqueles dias! porque haverá grande aperto na terra, e ira sobre este povo.
E cairão ao fio da espada, e para todas as nações serão levados cativos; e Jerusalém será pisada pelos gentios, até que os tempos dos gentios se completem.”

Alguns ligam a advertência de Jesus à invasão de Jerusalém, ocorrida no ano 70 d.C. e outros afirmam que Jesus falou isso porque no Arrebatamento da Igreja as crianças de colo e as intrauterinas ( aquelas que ainda não nasceram ) serão também arrebatadas e sumirão de onde estiverem.
Eu acredito que esta profecia está relacionada à todas as épocas da existência do homem até A Grande Tribulação.

Vamos enumerar algumas durante a história.
Na Era Moisés:
Ø  Faleceu José, e todos os seus irmãos, e toda aquela geração.
E os filhos de Israel frutificaram, aumentaram muito, e multiplicaram-se, e foram fortalecidos grandemente; de maneira que a terra se encheu deles.
E levantou-se um novo rei sobre o Egito, que não conhecera a José;
O qual disse ao seu povo: Eis que o povo dos filhos de Israel é muito, e mais poderoso do que nós.
Eia, usemos de sabedoria para com eles, para que não se multipliquem, e aconteça que, vindo guerra, eles também se ajuntem com os nossos inimigos, e pelejem contra nós, e subam da terra.
E puseram sobre eles maiorais de tributos, para os afligirem com suas cargas. Porque edificaram a Faraó cidades-armazéns, Pitom e Ramessés.
Mas quanto mais os afligiam, tanto mais se multiplicavam, e tanto mais cresciam; de maneira que se enfadavam por causa dos filhos de Israel.
E os egípcios faziam servir os filhos de Israel com dureza;
Assim que lhes fizeram amargar a vida com dura servidão, em barro e em tijolos, e com todo o trabalho no campo; com todo o seu serviço, em que os obrigavam com dureza.
E o rei do Egito falou às parteiras das hebréias (das quais o nome de uma era Sifrá, e o da outra Puá),
E disse: Quando ajudardes a dar à luz às hebréias, e as virdes sobre os assentos, se for filho, matai-o; mas se for filha, então viva.
As parteiras, porém, temeram a Deus e não fizeram como o rei do Egito lhes dissera, antes conservavam os meninos com vida.
Então o rei do Egito chamou as parteiras e disse-lhes: Por que fizestes isto, deixando os meninos com vida?
E as parteiras disseram a Faraó: É que as mulheres hebréias não são como as egípcias; porque são vivas, e já têm dado à luz antes que a parteira venha a elas.
Portanto Deus fez bem às parteiras. E o povo se aumentou, e se fortaleceu muito.
E aconteceu que, como as parteiras temeram a Deus, ele estabeleceu-lhes casas.
Então ordenou Faraó a todo o seu povo, dizendo: A todos os filhos que nascerem lançareis no rio, mas a todas as filhas guardareis com vida.”  Êxodo 1:6-22

O Povo de Deus crescia muito, preocupando o governador do Egito porque eles poderiam se levantar contra os egípcios. Qual a solução? Matar os meninos hebreus.
As mulheres grávidas e as que tinham seu filho do sexo masculino tiveram seu “AI!” antes mesmo da profecia anunciada por Cristo.


Massacre dos Inocentes. Por Nicolas Poussin (1634), no Museu Condé, em Chantilly.

No início da Era Cristã:
Ø  E, tendo eles se retirado, eis que o anjo do Senhor apareceu a José num sonho, dizendo: Levanta-te, e toma o menino e sua mãe, e foge para o Egito, e demora-te lá até que eu te diga; porque Herodes há de procurar o menino para o matar.
E, levantando-se ele, tomou o menino e sua mãe, de noite, e foi para o Egito.
E esteve lá, até à morte de Herodes, para que se cumprisse o que foi dito da parte do Senhor pelo profeta, que diz: Do Egito chamei o meu Filho.
Então Herodes, vendo que tinha sido iludido pelos magos, irritou-se muito, e mandou matar todos os meninos que havia em Belém, e em todos os seus contornos, de dois anos para baixo, segundo o tempo que diligentemente inquirira dos magos.”
Mateus 2:13-16

Este relato foi após o nascimento do Menino Jesus. As outras mães que tinham uma criança do sexo masculino menor de 2 anos ou as que teriam uma criança, mesmo sem saber o sexo, tiveram o seu “AI”.

Afirmar que é só dos anos 70d.C. ou nos “Finais dos Tempos” o “AI DAS GRÁVIDAS, E DAS QUE AMAMENTAM (OU CRIAREM) NAQUELES DIAS!” é se comportar como um “EISEGETA”, ou seja, aquele que interpreta ou explica um texto de forma isolada.

Houve tantos fatos na história de genocídios que eu poderia mencionar muitos porém, citarei apena o mais conhecido por nós: “O HOLOCAUSTO”.
Como você acha que as mulheres grávidas e as que amamentavam passou por este acontecimento? Elas tiveram o seu “AI!”

Na Era Presente:

O assunto mais discutido hoje em dia é as doenças causadas pelo mosquitoAedes (Stegomyia) aegypti (aēdēs do grego "odioso" e ægypti do latim "do Egipto") (...) que é popularmente conhecido como mosquito-da-dengue ou pernilongo-rajado (...)
É considerado vector de doenças graves, como dengue, febre amarela, febre zica e chikungunya.”

Pois bem! Na Região Nordeste do nosso país houve e está havendo um número alarmante de casos de “Microcefalia” relacionados ao vírus da Zica. Não seria este também o cumprimento da Profecia de nosso Senhor Jesus? Não será o “AI!” das grávidas de hoje?

Analisando os textos:

Ø  “...então os que estiverem na Judéia fujam para os montes...”

JUDÉIA” : (do hebraico יהודה "louvor", ...  )
           
MONTE” : Sabemos que é uma elevação de terra. O Salmista vê o “monte” como o local de socorro:

Ø  Elevo os meus olhos para os montes; de onde me vem o socorro? O meu socorro vem do Senhor, que fez os céus e a terra.”   Salmos 121:1,2

Nesse trecho, Jesus fala aos que estão louvando a Deus que já é chegada a hora de uma maior consagração e busca da presença do Senhor.

Ø  “ ... E quem estiver sobre o telhado não desça a tirar alguma coisa de sua casa; E quem estiver no campo não volte atrás a buscar as suas vestes. (...)”

Jesus também adverte que não adianta buscar recursos próprios pois o socorro só poderá vir de Deus.

Ø  “Mas ai das grávidas, e das que criarem naqueles dias! porque haverá grande aperto na terra, e ira sobre este povo.”

Imagine a situação dessas mulheres que terão que proteger a própria vida e das suas crianças! Não será fácil!

No Futuro:
Ø  Eis aqui vos digo um mistério: Nem todos dormiremos mas todos seremos transformados,
num momento, num abrir e fechar de olhos, ao som da última trombeta; porque a trombeta soará, e os mortos serão ressuscitados incorruptíveis, e nós seremos transformados.
Porque é necessário que isto que é corruptível se revista da incorruptibilidade e que isto que é mortal se revista da imortalidade.
Mas, quando isto que é corruptível se revestir da incorruptibilidade, e isto que é mortal se revestir da imortalidade, então se cumprirá a palavra que está escrito: Tragada foi a morte na vitória.
Onde está, ó morte, a tua vitória? Onde está, ó morte, o teu aguilhão?
O aguilhão da morte é o pecado, e a força do pecado é a lei.
Mas graça a Deus que nos dá a vitória por nosso Senhor Jesus Cristo.
Portanto, meus amados irmãos, sede firmes e constantes, sempre abundantes na obra do Senhor, sabendo que o vosso trabalho não é vão no Senhor.

Este texto fala da transformação que haverá nos corpos de quem espera em Deus, ou seja, que transformará o corpo da nossa humilhação, para ser conforme ao corpo da sua glória, segundo o seu eficaz poder de até sujeitar a si todas as coisas.
(Filipenses 3:21)

Passaremos a ter um corpo espiritual, nós os que cremos e as crianças, porque das tais é o Reino dos Céus,

Ø  Jesus, chamando uma criança, colocou-a no meio deles,
e disse: Em verdade vos digo que se não vos converterdes e não vos fizerdes como crianças, de modo algum entrareis no reino dos céus.
 Mateus 18:2,3

As crianças de colo e as que estiverem no ventre de sua mãe que não se humilharam na presença do Senhor, entregando suas vidas a Ele, serão arrebatadas com a Igreja de Cristo porque elas não pagarão pelos pecados dos seus pais e por serem de consciência inocente.

Então: a Profecia de Cristo é para todos os tempos!
A Palavra do Senhor é para todas as Eras!
Até a sua vinda!

Ø  “Passará o céu e a terra, mas as minhas palavras jamais passarão

Que Deus nos abençoe, Amém!

DC CEZAR AUGUSTO RODRIGUES



RIO DE JANEIRO, RJ, 10/03/2016